1
00:00:13,480 --> 00:00:14,700
මට අද හරිම සතුටුයි.

2
00:00:15,020 --> 00:00:16,900
මම හිතනවා මගේ වැඩේ කෙරෙයි කියලා.

3
00:00:19,140 --> 00:00:21,260
මට මේ ටෙන්ඩරය ගොඩක් අවශ්‍යයි.

4
00:00:22,420 --> 00:00:23,900
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

5
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
ඉදිරියට යන්න.

6
00:00:26,260 --> 00:00:28,480
මම ඔබේ මිතුරාට කිසිසේත් කැමති වූයේ නැත.

7
00:00:29,460 --> 00:00:30,460
මට තේරෙනවා.

8
00:00:31,100 --> 00:00:33,660
නමුත් මට මේ ටෙන්ඩරය ඕනම මිලකට.

9
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
කලබල වෙන්න එපා.

10
00:00:35,620 --> 00:00:37,180
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

11
00:00:38,400 --> 00:00:39,400
හරි හරී.

12
00:01:16,080 --> 00:01:17,080
ඔව්.

13
00:06:53,610 --> 00:06:54,610
ඔහ්.

14
00:11:42,149 --> 00:11:43,470
රියදුරු, ඔබට යන්න පුළුවන්.

15
00:12:01,170 --> 00:12:02,710
ඔයා මට මේ විදියට උදව් කරනවද?

16
00:12:03,130 --> 00:12:04,130
එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

17
00:12:04,330 --> 00:12:05,870
දවසක මම නියම මිනිහෙක් වෙනවා.

18
00:12:08,370 --> 00:12:09,370
ඒකට කමක් නැහැ.

19
00:12:11,110 --> 00:12:12,990
ඒත් මම තාමත් ඒකම කියන්නම්.

20
00:12:14,050 --> 00:12:15,890
මම ඔබේ මිතුරාට කැමති නැහැ.

21
00:12:20,010 --> 00:12:21,010
කලබල වෙන්න එපා.

22
00:12:22,850 --> 00:12:23,850
අපි බලමු.

23
00:14:49,390 --> 00:14:50,390
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

24
00:14:50,910 --> 00:14:52,450
එතරම් විශාල ඉදිකිරීම්කරුවෙක්.

25
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
තවද ඔහු ජීවත් වන්නේ එවැනි ස්ථානයක ය.

26
00:15:03,850 --> 00:15:04,850
ඔහු කුමක් කරයිද?

27
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
තාත්තා. තාත්තා.

28
00:15:54,020 --> 00:15:55,019
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

29
00:15:55,020 --> 00:15:56,580
මම ඔයාට කිව්වා මට බාධා කරන්න එපා කියලා.

30
00:15:57,360 --> 00:15:58,580
මම මගේ වැඩත් එක්ක කාර්යබහුලයි.

31
00:15:59,840 --> 00:16:00,980
නැතිවෙන්න, මගුල් අම්මේ.

32
00:16:04,400 --> 00:16:05,840
ඔබට නැවත මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍යද?

33
00:16:30,510 --> 00:16:31,510
මට මොනවා හරි කරන්න වෙයි.

34
00:16:40,410 --> 00:16:41,410
ආයුබෝවන්.

35
00:16:42,670 --> 00:16:44,450
මට ඔබ වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක් තිබේ.

36
00:16:45,450 --> 00:16:46,530
ඉක්මනට ඔෆිස් එකට එන්න.

37
00:16:51,710 --> 00:16:52,710
කාරණය කුමක් ද?

38
00:16:52,810 --> 00:16:54,910
ෂර්මා -ජිගේ පැමිණීම වැඩි වී තිබේද?
මේ දවස්වල?

39
00:16:55,210 --> 00:16:56,210
ඔව් මල්ලි.

40
00:16:56,430 --> 00:16:57,530
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන්ගේ මිත්‍රයෙකි.

41
00:17:00,040 --> 00:17:01,260
විශේෂ දෙයක් වෙන්න යනවා.

42
00:17:03,160 --> 00:17:08,020
ඒ වගේම කොහොමත් අපිට බලාගන්න වෙනවා
අපිම.

43
00:17:10,280 --> 00:17:13,819
මොනවා හරි කැපුවොත් බෙදෙනවා
සියල්ලන් අතර.

44
00:17:15,000 --> 00:17:18,520
අපි අපේ කොටස අතහරින්නේ නැති බව ඔබ දන්නවා.

45
00:17:42,480 --> 00:17:45,640
සර්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
මෙච්චර හදිස්සියක් අපිට කතා කලාද?

46
00:17:46,260 --> 00:17:50,100
ෂර්මා මහත්මයා, අපි ඔබ ගැන ගොඩක් හිතුවා.

47
00:17:52,340 --> 00:17:54,320
අපි හිතුවේ ඔයා නිතරම එහා මෙහා යනවා කියලා
Lattu එකක් වගේ.

48
00:17:56,500 --> 00:18:00,160
ඒකයි අපි ඔයාව මෙතනට කැඳෙව්වේ කරන්න
ඔබට අනුග්රහයක්.

49
00:18:04,060 --> 00:18:09,040
අපිට හිතන්න බෑ ඔයා පටන් ගත්තා කියලා
අපි ගැන හිතනවා.

50
00:18:09,980 --> 00:18:11,180
අසල ගමක් ඇත.

51
00:18:23,220 --> 00:18:26,620
තාකූර් මහතා, ඔබ අප ගැන සිතනවාද?

52
00:18:27,760 --> 00:18:28,900
ඒක ලොකු දෙයක්.

53
00:18:29,640 --> 00:18:35,520
මිස්ටර් ෂර්මා, දැන් අපි මිතුරන් නිසා,
අපි එයට ඇලී සිටිය යුතුයි.

54
00:18:36,640 --> 00:18:38,860
ඔව්, ඔබ හරි.

55
00:18:39,300 --> 00:18:40,740
එහෙනම් ඉක්මනට යන්න ඕන.

56
00:18:41,949 --> 00:18:44,510
හරි හරී. එහෙනම් මම ගිහින් බලන්නම්.

57
00:18:44,750 --> 00:18:46,630
හරි හරී? ඔහ්, මිස්ටර් ෂර්මා.

58
00:18:47,770 --> 00:18:49,270
පරීක්ෂා කිරීම මගේ කාර්යයයි.

59
00:18:49,710 --> 00:18:51,590
ඔයා එතනින් ගියා විතරයි.

60
00:18:53,110 --> 00:18:54,110
දැන් හරි.

61
00:19:11,110 --> 00:19:13,070
දැන් මගේ අතේ බුල්බුල් තියෙනවා.

62
00:19:18,310 --> 00:19:20,930
ඔබේ සැමියා ඔබව විකුණුවා.

63
00:19:21,550 --> 00:19:23,070
මම ඔබට මගේ බිරිඳ දුන්නා.

64
00:19:23,550 --> 00:19:27,090
ඔබේ ගමනාන්තයට ළඟාවීම ඔබේ කාර්යයයි.
ඔබේ මිල කීයද?

65
00:19:27,550 --> 00:19:29,250
ටෙන්ඩර් පහක් පමණයි.

66
00:19:32,350 --> 00:19:33,650
මෙම පත්රිකා අත්සන් කරන්න.

67
00:19:34,590 --> 00:19:37,990
මම මේ ලියවිලිවලට අත්සන් කරන්නම්. ඒත්... ඒත්?

68
00:19:38,190 --> 00:19:39,610
අපිට තව එක පාරක් ඕන.

69
00:19:40,460 --> 00:19:45,440
මට අවශ්‍ය ඔබේ කෑගැසීම ඔබ වෙත ළඟා වීමටයි
සැමියා.

70
00:19:46,560 --> 00:19:49,820
මෙතනින් එහාට.